彼女の長年の努力がようやく実を結んだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の長年の努力がようやく実を結んだの多言語翻訳
翻訳：英語
His years of effort finally bore fruit
ポルトガル語ではこう言います
Os anos de esforço dele finalmente deram fruto
スペイン語に訳すと
Los años de esfuerzo de él finalmente dieron fruto
韓国語での表現
그의 다년간 노력이 마침내 열매를 맺었다
フランス語ではこう言います
L’effort
イタリア語での表現
Lo sforzo
ドイツ語ではこう言います
Die Anstrengung
インドネシア語ではこのように表現します
Usaha bertahun-tahun dia akhirnya berbuah
翻訳：ベトナム語
Nỗ lực nhiều năm của anh ấy cuối cùng đơm hoa kết trái
タイ語での表現
ในที่สุดความพยายามหลายปีของเขาก็เกิดผล
単語