彼女は初めての仕事で何度も躓いたが諦めずに続けた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は初めての仕事で何度も躓いたが諦めずに続けたの多言語翻訳
翻訳：英語
She stumbled many times at her first job but kept going
ポルトガル語に訳すと
Ela tropeçou várias vezes no primeiro trabalho mas continuou sem desistir
スペイン語に訳すと
Se tropezó varias veces en su primer trabajo pero siguió
韓国語での表現
그녀는 첫 직장에서 여러 번 躓았지만 포기하지 않고 계속했다
フランス語ではこう言います
Trébucher
イタリア語での表現
Inciampare
翻訳：ドイツ語
Stolpern
インドネシア語ではこう言います
Dia tersandung berkali-kali di pekerjaan pertama tapi terus lanjut
翻訳：ベトナム語
Cô ấy vấp ngã nhiều lần ở công việc đầu tiên nhưng tiếp tục
タイ語ではこのように表現します
เธอสะดุดหลายครั้งในงานแรกของเธอแต่ยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่ยอมแพ้
単語