初めて
「初めて」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
これまで経験したことがない状態を表す語。用法は大別して副詞的・名詞的に機能する。
主な意味
- これまで経験していない状態・回を指すこと
- ある事柄の最初の機会・出来事を示す名詞的用法
使い方
- 日常会話: 初めてここへ来た。緊張した。
- 丁寧な場面: 初めてお目にかかります。今後ともよろしく。
- 慣用表現: 初めての経験として、この機会を大切にする。
表記と関連語
- 最初に - 同義の副詞
- 初回 - 名詞としての同義表現
- 初の - 形容詞的用法の表現
構成
- 初: 最初・始まりを意味する語根
- め: はじめるの語幹の一部
- て: 連用形を接続する表記要素。全体として「初めて」となる
品詞
副詞・名詞
他の言語での言い方
初めての多言語翻訳
「初めて」は英語でどう表現しますか？
for the first time
「初めて」をポルトガル語でどう言いますか？
pela primeira vez
スペイン語で「初めて」は何ですか？
por primera vez
「初めて」は韓国語で何と言いますか？
처음으로
「初めて」のフランス語訳は？
pour la première fois
「初めて」のイタリア語訳は？
per la prima volta
「初めて」をドイツ語でどう言いますか？
zum ersten Mal
「初めて」はインドネシア語で何と言いますか？
untuk pertama kali
「初めて」のベトナム語訳は？
lần đầu tiên
「初めて」のタイ語訳は？
ครั้งแรก
例文
「初めて」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語