初旬
「初旬」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある月や期間の最初のおおむね十日間を指す語。日時表現として用いられ、年月と組み合わせて時期を示す。
使い方
- 会議は5月初旬に開催されます（文書的、予定の表現）。
- 商品の入荷は来週ではなく月の初旬になる見込みです（時期の目安を示す）。
- 観光シーズンの初旬は混雑が少ない（一般的な説明）。
表記と関連語
- 上旬 — 月の最初の10日間（同義的に使われることが多い）。
- 中旬 — 月の中頃のおおむね10日間。
- 下旬 — 月の最後のおおむね10日間（反義語的関係）。
構成
- 初 — 「はじめ」「最初」を表す字。開始や先頭の意を示す。
- 旬 — 元来は十日を一区切りとする期間を表す字。十日という周期性を含む。
品詞
名詞
他の言語での言い方
初旬の多言語翻訳
「初旬」は英語でどう表現しますか？
first 10 days of the month
「初旬」はポルトガル語で何と言いますか？
primeiros 10 dias do mês
「初旬」のスペイン語訳は？
primeros 10 días del mes
「初旬」は韓国語でどう表現しますか？
매월 첫 10일
「初旬」はフランス語でどう表現しますか？
les 10 premiers jours du mois
「初旬」はイタリア語でどう表現しますか？
primi 10 giorni del mese
「初旬」のドイツ語訳は？
ersten 10 Tage des Monats
「初旬」はインドネシア語でどう表現しますか？
10 hari pertama setiap bulannya
「初旬」はベトナム語でどう表現しますか？
10 ngày đầu tháng
「初旬」はタイ語で何と言いますか？
10 วันแรกของเดือน
例文
「初旬」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
初版
first edition
単語
初耳
something heard for the first time
単語
下旬
month (last third of)
単語
初～
first ~
単語
上旬
first 10 days of month
単語
初級
elementary level
単語
初歩
elements, rudiments
単語
初めに
to begin with, first of all
単語
中旬
middle third of a month, mid-month period
単語
最初
beginning, first
単語
初め; 始め
beginning, start
単語
初めて
for the first time