下旬
「下旬」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
その月の終わりに近い、おおむね21日ごろから末日までの約十日間を指す語。
主な意味
- 特定の月の最後の三分の一を示す時間表現として用いられること（暦上の厳密な日付を特定しない曖昧さを含む）。
- 比喩的に、ある期間の末頃・後半近くを漠然と示す場合がある（例: 期末の「下旬」など）。
使い方
主に公的・業務連絡や日程の表現で用いられることが多く、口語でも日常的に使われる。日付を正確にしないでおおよその時期を伝えるニュアンスがある。例文:「会議は4月下旬に開催します。」「試験の結果は下旬に発表される予定です。」
表記と関連語
- 上旬 — 月の前半の十日間（反意語に近い関係）。
- 中旬 — 月の中央の十日間（対比となる語）。
- 月末 — 月の最終日付近（「下旬」と似ているがより末日に近いニュアンス）。
構成
- 下 — 位置や順序で「下・後」を表す字。
- 旬 — 10日間を意味する単位を表す字。
- 結合 — 「下（後）」と「旬（十日）」が合わさり、月の後半にあたる十日間を表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
下旬の多言語翻訳
「下旬」は英語で何と言いますか？
month (last third of)
「下旬」のポルトガル語訳は？
mês (último terço de)
スペイン語で「下旬」は何ですか？
mes (último tercio de)
「下旬」の韓国語訳は？
월(마지막 1/3)
「下旬」のフランス語訳は？
mois (dernier tiers de)
「下旬」のイタリア語訳は？
mese (ultimo terzo di)
「下旬」はドイツ語で何と言いますか？
Monat (letztes Drittel)
「下旬」はインドネシア語で何と言いますか？
bulan (sepertiga terakhir)
「下旬」のベトナム語訳は？
tháng (thứ ba cuối cùng của)
「下旬」はタイ語でどう表現しますか？
เดือน (สามสุดท้ายของ)
例文
「下旬」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
下痢
diarrhea
単語
下心
secret intention, motive
単語
下地
groundwork, foundation
単語
下調べ
preliminary investigation
単語
城下
land near the castle
単語
天下
the world, whole country
単語
下取り
trade in, part exchange
単語
下火
burning low, waning, declining
単語
部下
one's subordinate
単語
真下
right under, directly below
単語
落下
fall, drop, come down
単語
引下げる
to pull down, to lower, to reduce, to withdraw