彼女は初対面の相手に笑顔で名刺を渡すのが礼儀だと言った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は初対面の相手に笑顔で名刺を渡すのが礼儀だと言ったの多言語翻訳
英語ではこう言います
She said handing a business card with a smile to a stranger is etiquette
ポルトガル語での表現
Ela disse que dar o cartão com sorriso a um estranho é etiqueta
スペイン語ではこう言います
Dijo que dar la tarjeta con sonrisa a un desconocido es etiqueta
韓国語に訳すと
그녀는 처음 만난 상대에게 미소로 명함을 건네는 게 예의라고 했다
フランス語ではこう言います
Donner une carte
翻訳：イタリア語
Dare un biglietto
ドイツ語での表現
Eine Karte geben
インドネシア語ではこのように表現します
Memberikan名片 dengan senyum pada orang asing adalah etiket
翻訳：ベトナム語
Cô ấy nói đưa danh thiếp với nụ cười cho người mới gặp là lịch sự
翻訳：タイ語
เธอบอกว่าการให้การ์ดด้วยรอยยิ้มแก่คนแปลกหน้าถือเป็นมารยาท
単語