彼女は博士論文の執筆に3年を費やしてようやく完成させた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は博士論文の執筆に3年を費やしてようやく完成させたの多言語翻訳
英語に訳すと
She spent 3 years writing her doctoral thesis and finally completed it
翻訳：ポルトガル語
Ela gastou 3 anos escrevendo a tese de doutorado e finalmente terminou
スペイン語での表現
Ella gastó 3 años escribiendo la tesis doctoral y la terminó
韓国語での表現
그녀는 박사 논문 집필에 3년을 들여서 겨우 완성시켰다
翻訳：フランス語
Elle a terminé
イタリア語ではこう言います
Ha completato
ドイツ語ではこのように表現します
Sie hat abgeschlossen
インドネシア語での表現
Dia habiskan 3 tahun menulis tesis doktoral dan akhirnya selesai
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy mất 3 năm viết luận án tiến sĩ và cuối cùng hoàn thành
タイ語での表現
เธอใช้เวลา 3 ปีในการเขียนวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกและในที่สุดก็จบ
単語