彼女は古い写真を燃やして過去との決別を図った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は古い写真を燃やして過去との決別を図ったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She burned old photos to separate from the past
ポルトガル語での表現
Ela queimou fotos antigas pra se separar do passado
翻訳：スペイン語
Quemó fotos antiguas para separarse del pasado
韓国語に訳すと
그녀는 오래된 사진을 태워 과거와 결별을 도모했다
フランス語に訳すと
Elle a brûlé les photos
イタリア語ではこのように表現します
Ha bruciato le foto
ドイツ語に訳すと
Sie hat Fotos verbrannt
インドネシア語ではこう言います
Dia membakar foto lama untuk berpisah dari masa lalu
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy đốt ảnh cũ để chia tay quá khứ
翻訳：タイ語
เธอเผาภาพถ่ายเก่าๆ เพื่อแยกตัวออกจากอดีต
単語