彼女は困難に直面しても決して諦めずに立ち向かう強い人だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は困難に直面しても決して諦めずに立ち向かう強い人だの多言語翻訳
英語に訳すと
She’s a strong person who faces difficulties without giving up
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela é uma pessoa forte que diante das dificuldades nunca desiste
スペイン語ではこう言います
Es una persona fuerte que ante las dificultades nunca se rinde
韓国語ではこのように表現します
그녀는 곤란에 직면해도 절대 포기하지 않고 맞서는 강한 사람이다
フランス語ではこのように表現します
Elle ne renonce jamais
翻訳：イタリア語
Non si arrende mai
翻訳：ドイツ語
Sie gibt nie auf
インドネシア語での表現
Dia orang kuat yang tidak menyerah saat hadapi kesulitan
翻訳：ベトナム語
Cô ấy là người mạnh mẽ đối mặt khó khăn không bao giờ bỏ cuộc
タイ語ではこう言います
เธอเป็นคนเข้มแข็งที่ไม่เคยยอมแพ้ต่อความยากลำบาก
単語