砂漠で遭難した彼女はたった一人で3日間歩き続けて救助された
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
砂漠で遭難した彼女はたった一人で3日間歩き続けて救助されたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
After getting lost in the desert she walked alone for 3 days and was rescued
ポルトガル語に訳すと
Após se perder no deserto ela caminhou sozinha por 3 dias e foi resgatada
スペイン語ではこのように表現します
Tras perderse en el desierto caminó sola 3 días y fue rescatada
韓国語ではこのように表現します
사막에서 조난한 그녀는 혼자서 3일간 걸어서 구조됐다
フランス語での表現
Elle a marché seule 3 jours
イタリア語に訳すと
Ha camminato sola 3 giorni
翻訳：ドイツ語
Sie ging 3 Tage allein
翻訳：インドネシア語
Setelah tersesat di gurun dia berjalan sendiri 3 hari lalu diselamatkan
ベトナム語ではこう言います
Lạc ở sa mạc cô ấy đi bộ một mình 3 ngày rồi được cứu
タイ語ではこう言います
หลังจากหลงทางในทะเลทราย เธอเดินคนเดียวได้ 3 วันจึงได้รับการช่วยเหลือ
単語