日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女の願いが叶って彼女は幸せそうだった Her wish came true and she seemed happy 例文 彼女はこの花をとてもほしがっています。 Rent in the city center is expensive 例文 彼女はゴールを指して走った She ran toward the goal 例文 彼女はベルを鳴らして彼を呼んだ She rang the bell to call him 例文 彼女は彼女の元から去った He left her side 例文 彼女は恥ずかしくて頬が赤くなった Her cheeks reddened from embarrassment 例文 彼女は温かいスープを啜った She sipped the hot soup 例文 彼女は田舎での暮らしを楽しんでいる She is enjoying life in the countryside 例文 彼女は黙って座ってただけで何も言わなかった She just sat silently without saying anything 例文 彼女を遠慮しないでください Please don’t be reserved with her 例文 早く起きるようにしています。 I try to wake up early. 例文 早く起きるようにしています。 I try to wake up early. 例文 早く起きるようになりました。 I have started waking up early. 例文 最近この町も少しずつ変わりつつある Recently this town is gradually changing 例文 最近どう？ How’ve you been lately? 例文 準備はできてる？ Are you ready? 例文 約束した。ところが彼は来なかった We made a promise. However he did not come 例文 試験に合格できるといいです。 I hope I can pass the exam. 例文 近所にいい店ある？ Is there a good shop nearby? 例文 途中で道に迷ってしまいました。 I ended up getting lost on the way. 例文 途中で道に迷ってしまいました。 I ended up getting lost on the way. 例文 雨が止むまで待ってもいい？ Can I wait until the rain stops 例文 雨が降り始めました。 It started raining. 例文 顧客アンケートを実施しました We conducted a customer survey