日本語の文を他の言語へ

日本語の例文を多言語で調べる

英語を先頭に、各ページで他の言語への翻訳を確認できます。

例文 彼女に世話になった She helped me a lot 例文 彼女のこと好きかもしれない He might like her 例文 彼女のカーに花を飾った He decorated her car with flowers 例文 彼女の息が詰まりそうなほど苦しそうだった She seemed so suffocated she could barely breathe 例文 彼女の気が変わった She changed her mind 例文 彼女の気持ちがわからない I don’t understand her feelings 例文 彼女の願いは叶った Her wish came true 例文 彼女はそれとも答えを教えてくれた She answered the other question 例文 彼女はコーヒーに砂糖を入れすぎて甘いって She puts too much sugar in coffee so it’s sweet 例文 彼女は写真コンテストで一位になった She came in first in the photo contest 例文 彼女は大いに喜んだ She was very pleased 例文 彼女は彼にそっくりな人形を作った She made a doll that looks just like him 例文 彼女は彼を失ってから立ち直った She recovered after losing him 例文 彼女は熱いシャワーを浴びて気持ちよかったって She said she felt good after a hot shower 例文 彼女は腹が空いて何でもいいから飯が食べたいって She was hungry and wanted to eat anything 例文 彼女は金メダルを取った She won a gold medal 例文 待った時間はたった3秒だった I waited just 3 seconds 例文 思ったより時間かかった It took longer than I expected 例文 思っていたより難しくなかったので安心したよ It was easier than expected so I felt relieved 例文 支度がまだだ I haven’t gotten ready yet 例文 日本に来て三か月になります。 Looks like I am lucky today 例文 映画で泣いちゃった I cried at the movie 例文 昨日はよく眠れなかった I couldn’t sleep well yesterday 例文 昨日はマイナス10度まで下がった Yesterday it dropped to -10 degrees