日本語の文を他の言語へ

日本語の例文を多言語で調べる

英語を先頭に、各ページで他の言語への翻訳を確認できます。

例文 彼女は大阪出身です She’s from Osaka 例文 彼女は礼を尽くして彼を玄関まで見送った She saw him off with full courtesy to the door 例文 彼女は脇に抱えたバッグを落とした She dropped the bag she held under her arm 例文 息子を起こして Wake up the daughter 例文 我々はこの問題に取り組む必要がある We must tackle this problem 例文 新しい単語を五つ覚えました I learned five new words 例文 旅館に泊まった I stayed at a Japanese inn 例文 日本の歴史について勉強しています I am studying about Japanese history 例文 日本は中国の東にあります。 I went to the hospital because breathing was painful 例文 明日はもっと寒くなるでしょう Tomorrow it will probably get colder 例文 明日は早く起きるつもりです。 I intend to wake up early tomorrow. 例文 昨夜飲みすぎて、帰りに道で吐いちゃった Drank too much last night and threw up on the street on the way home 例文 是非来てください Please come by all means 例文 最近太ってきた I’ve been gaining weight lately 例文 最近少しずつ日が長くなってきた気がする Recently the days seem to be getting longer 例文 注射の針、細いからあんまり痛くないよ The injection needle is thin so it doesn’t hurt much 例文 湖に山が映ってる The mountain is reflected in the lake 例文 漢字の意味を説明してほしいです。 I want you to explain the meaning of the kanji. 例文 濡れた帽子を被っちゃった I ended up putting on a wet hat 例文 特別扱いしないで Don’t give me special treatment 例文 状況を説明してください。 Please explain the situation. 例文 珍しい鳥を見た I saw a rare bird 例文 理由を説明してください。 Please explain the reason. 例文 田舎での暮らしは静かだ Country life is quiet