日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女の笑顔には独特の魅力がある Her smile has a unique charm 例文 彼女の通貨換算の計算が早すぎて追いつけない Her currency conversion is too fast to follow 例文 彼女はこのプロジェクトを担当することになった She became in charge of this project 例文 彼女はこの挑戦に立ち向かう勇気があるからこそ選ばれた She was chosen precisely because she has courage to face this challenge 例文 彼女はたっぷりと睡眠を取ってから出かけた He went out after sleeping plenty 例文 彼女は上司への敬意を示した He showed respect to his boss 例文 彼女は何年もかけて信頼関係を築き上げてきた She took years to build a trusting relationship 例文 彼女は印刷工場で10年働いてる He’s worked at a print shop for 10 years 例文 彼女は問題解決の過程を記録した She recorded the problem-solving process 例文 彼女は姓名判断の結果を気にしている She cares about the result of name numerology 例文 彼女は心理学の教授になった He became a psychology professor 例文 彼女は援助を求めたいと思いつつもなかなか言い出せないでいる She wants to ask for help but can’t bring herself to say it 例文 彼女は料理を振る舞うのが得意でホームパーティを開く She’s good at serving food and hosts house parties 例文 彼女は日時を決めて彼に結婚を申し込んだ She set the date and proposed to him 例文 彼女は未来を見据えて今から準備を始めている She has already started preparing looking ahead to the future 例文 彼女は生涯この町に住むつもりだ She intends to live in this town for life 例文 彼女は皆が望む未来を作るために尽力してる She’s devoted to creating the future everyone desires 例文 彼女は若い頃に書いた作品が今になって高く評価されてる Works she wrote when young are now highly regarded 例文 彼女は買い物リストを作って無駄なく買い物を済ませた She made a shopping list and shopped without waste 例文 彼女は風邪の予防のために毎日ビタミンCを摂取してる She takes vitamin C daily to prevent colds 例文 彼女への感謝を言葉で表した She expressed gratitude to him in words 例文 彼女女は今回の結果を成績に収めた She added the result to her record 例文 新しいアプリ、無料で使えるなら使うしかない If the new app is free we have to use it 例文 昔のことを思い出した I remembered old things