彼女は援助を求めたいと思いつつもなかなか言い出せないでいる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は援助を求めたいと思いつつもなかなか言い出せないでいるの多言語翻訳
英語に訳すと
She wants to ask for help but can’t bring herself to say it
ポルトガル語ではこう言います
Ela quer pedir ajuda mas não consegue dizer
スペイン語に訳すと
Quiere pedir ayuda pero no se atreve a decirlo
翻訳：韓国語
그녀는援助을 구하고 싶다고 생각하면서도 차마 말을 못 꺼내고 있다
フランス語ではこう言います
Elle veut demander
翻訳：イタリア語
Vuole chiedere
翻訳：ドイツ語
Sie will bitten
インドネシア語に訳すと
Dia ingin meminta bantuan tapi tak bisa mengatakannya
翻訳：ベトナム語
Cô ấy muốn xin giúp đỡ nhưng không nói được
タイ語での表現
เธอต้องการขอความช่วยเหลือแต่พูดไม่ได้
単語