彼女は援助を求めたいと思いつつもなかなか言い出せないでいる

N5 彼女 kanojo elle N3 援助 enjo aide, assistance N5 たい tai vouloir faire N5 いつ itsu quand N3 出 de sortie, sortir (sortir), diplômé (de) N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 援 en aider, soutenir, sauver N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke aide, sauvetage, assistance N3 求 kyuu, gu / moto.meru demande, désir, souhait N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su penser, penser, pensar N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sortir, partir, s'en aller

N5 〜たい tai Indique le désir du locuteur de faire une action, se connecte au radical du verbe, équivalent à vouloir faire N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale