彼女は援助を求めたいと思いつつもなかなか言い出せないでいる

N5 彼女 kanojo ela N3 援助 enjo ajuda, assistência, apoio N5 たい tai querer fazer N5 いつ itsu quando N3 出 de saída, saindo (saindo), graduando (de) N5 ない nai não há, não tem

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 援 en instigar, ajudar, salvar N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke ajuda, resgate, assistência N3 求 kyuu, gu / moto.meru pedir, querer, desejar N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, pensar N4 言 gen, gon / i.u, koto diga, palavra, terrível N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sair, ir embora, dar um fim

N5 〜たい tai Indica desejo do falante de realizar uma ação, conecta ao radical do verbo, equivalente a querer fazer algo N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal