日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は大きなミスを小さな努力に分けることで乗り越えた She overcame by dividing the big mistake into small efforts 例文 彼女は山の頂上で手を広げて大自然を感じた She spread her arms at the mountain top and felt nature 例文 彼女は彼に対して反抗的になった She became defiant toward him 例文 彼女は斜めの視点で物事を見るようにしてる She tries to see things from an oblique angle 例文 彼女は毎日体重を測って健康管理を徹底してる She weighs daily and thoroughly manages her health 例文 彼女は毎朝牛乳を飲んで栄養を摂ってる She drinks milk every morning to get nutrition 例文 彼女は生涯の同志だと言った He said she is his lifelong comrade 例文 彼女は血管が詰まりかけてると医者に言われた Doctor said her blood vessels are getting clogged 例文 彼女は長女として責任を果たした She fulfilled her role as the eldest daughter 例文 彼女は長年の知恵を活かして問題を解決した She solved the problem using years of wisdom 例文 彼女は離婚後に新たな人生を歩み始めた She began a new life after divorce 例文 後で後悔しても後の祭りだと言ったよね You said later is too late, right 例文 必ず成功してみせる I’ll definitely succeed 例文 急な雨で試合が中止になることになった Because of sudden rain the game ended up being canceled 例文 成年になったらできること増える Once you reach adulthood the things you can do increase 例文 敵に降伏する Surrender to the enemy 例文 時間があれば参加します。 If I have time I will participate. 例文 時間があれば参加します。 If I have time I will participate. 例文 最近覚えた表現を使って短い会話を作ってみない？ How about making a short conversation using expressions you learned recently 例文 本を引用する Quote a book 例文 災害に備えて食料を蓄えておく Let us stock up on food to prepare for disasters 例文 病気を予防するために、運動してる Exercising to prevent illness 例文 病気を防ぐには予防が何より大事 To prevent illness prevention is the most important thing of all 例文 私は子供の頃からギターという楽器を弾いている I have been playing guitar since I was a child