後で後悔しても後の祭りだと言ったよね
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
後で後悔しても後の祭りだと言ったよねの多言語翻訳
英語での表現
You said later is too late, right
ポルトガル語ではこのように表現します
Você disse que depois é tarde demais, né
スペイン語に訳すと
Dijiste que después es tarde, ¿no?
韓国語での表現
나중에 후회해도 소용없다고 했잖아
フランス語に訳すと
Tu as dit que c’est trop tard
イタリア語での表現
Hai detto che è troppo tardi
ドイツ語に訳すと
Du hast gesagt danach ist es zu spät
インドネシア語での表現
Kamu bilang nanti sudah telat, kan?
ベトナム語での表現
Bạn nói rồi đúng không, hối hận sau cũng muộn
タイ語ではこのように表現します
คุณบอกว่ามันสายเกินไปทีหลังใช่ไหม?
単語