後で後悔しても後の祭りだと言ったよね

N5 後で ato de después N3 後 go después, posteriormente N3 後悔 koukai arrepentimiento, remordimiento, pesar N3 祭 matsuri festival, fiesta N1 だと dato si es el caso

N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru detrás, atrás, más tarde N1 悔 kai / ku.iru, ku.yamu, kuya.shii arrepentirse, lamentarse, lamentarse N2 祭 sai / matsu.ru, matsu.ri, matsuri ritual, ofrecer oraciones, celebrar N4 言 gen, gon / i.u, koto decir, palabra, terrible

N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜ね ne Partícula final que busca acuerdo del oyente, suaviza afirmación, equivalente a verdad o no es N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia