後で後悔しても後の祭りだと言ったよね

N5 後で ato de après N3 後 go après, ensuite N3 後悔 koukai regret, remords, repentir N3 祭 matsuri festival N1 だと dato si c'est le cas

N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru derrière, dos, plus tard N1 悔 kai / ku.iru, ku.yamu, kuya.shii repentir, regret, regret N2 祭 sai / matsu.ru, matsu.ri, matsuri rituel, offrir des prières, célébrer N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜ね ne Particule finale demandant accord, adoucit affirmation, équivalent à n’est ce pas N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement