後で後悔しても後の祭りだと言ったよね

N5 後で ato de sau đó / sau N3 後 go sau, về sau N3 後悔 koukai hối hận, ăn năn, tiếc nuối N3 祭 matsuri lễ hội N1 だと dato nếu đúng như vậy

N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru phía sau, phía sau, sau này N1 悔 kai / ku.iru, ku.yamu, kuya.shii hối hận, tiếc nuối, hối tiếc N2 祭 sai / matsu.ru, matsu.ri, matsuri nghi lễ, dâng lời cầu nguyện, ăn mừng N4 言 gen, gon / i.u, koto nói, từ ngữ, tồi tệ

N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜ね ne Trợ từ cuối câu để tìm sự đồng ý, làm mềm câu nói N5 〜よ yo Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói