後で後悔しても後の祭りだと言ったよね

N5 後で ato de setelah N3 後 go setelah, kemudian N3 後悔 koukai penyesalan, rasa sesal, penyesalan mendalam N3 祭 matsuri festival N1 だと dato jika itu masalahnya

N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru di belakang, kembali, nanti N1 悔 kai / ku.iru, ku.yamu, kuya.shii bertobat, menyesal, menyesal N2 祭 sai / matsu.ru, matsu.ri, matsuri ritual, memanjatkan doa, merayakan N4 言 gen, gon / i.u, koto katakan, kata, mengerikan

N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜ね ne Partikel akhir kalimat untuk meminta persetujuan, melembutkan pernyataan N5 〜よ yo Partikel akhir kalimat menambahkan informasi, menegaskan pernyataan