後で後悔しても後の祭りだと言ったよね

N5 後で ato de หลังจาก N3 後 go หลังจาก, ภายหลัง N3 後悔 koukai ความสำนึกผิด, ความเสียใจ, ความเสียดาย N3 祭 matsuri เทศกาล N1 だと dato ถ้าเป็นกรณีนี้

N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru ข้างหลัง, กลับมา, ภายหลัง N1 悔 kai / ku.iru, ku.yamu, kuya.shii สำนึกผิด เสียใจ เสียใจ N2 祭 sai / matsu.ru, matsu.ri, matsuri พิธีกรรม, สวดมนต์, เฉลิมฉลอง N4 言 gen, gon / i.u, koto พูดสิ คำพูด ร้ายแรง

N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜で de แสดงสถานที่เกิดการกระทำ, วิธี, เครื่องมือ, สาเหตุ หรือวัสดุตามบริบท N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜も mo แปลว่า ก็ หรือ ด้วย, เพิ่มสิ่งที่คล้ายกัน, มักแทนคำช่วยอย่าง wa ga หรือ o N5 〜ね ne คำลงท้ายประโยคเพื่อขอความเห็นด้วย, ทำให้ประโยคสุภาพขึ้น N5 〜よ yo คำลงท้ายประโยคเพื่อเพิ่มข้อมูลให้ผู้ฟัง, เน้นความแน่ใจ