彼女は大きなミスを小さな努力に分けることで乗り越えた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は大きなミスを小さな努力に分けることで乗り越えたの多言語翻訳
英語での表現
She overcame by dividing the big mistake into small efforts
ポルトガル語に訳すと
Ela superou dividindo o grande erro em pequenos esforços
スペイン語ではこう言います
Superó dividiendo el gran error en pequeños esfuerzos
韓国語ではこのように表現します
그녀는 큰 실수를 작은 노력으로 나누어 극복했다
フランス語ではこのように表現します
Elle a surmonté
翻訳：イタリア語
Ha superato
ドイツ語ではこう言います
Sie hat überwunden
インドネシア語ではこのように表現します
Dia melewati dengan membagi kesalahan besar menjadi usaha kecil
翻訳：ベトナム語
Cô ấy vượt qua bằng cách chia lỗi lớn thành nỗ lực nhỏ
タイ語ではこのように表現します
เธอเอาชนะมันได้ด้วยการแบ่งความผิดพลาดครั้งใหญ่ออกเป็นความพยายามเล็กๆ
単語