彼女は大きなミスを小さな努力に分けることで乗り越えた

N5 彼女 kanojo ella N5 大きな ookina grande N3 ミス misu error, fallo N5 小さな chiisana pequeño, pequeña N3 努力 doryoku esfuerzo, empeño, dedicación N3 分ける wakeru dividir, separar, repartir

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, enorme, grandioso N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- pequeño, pequeño, pequeñito N3 努 do / tsuto.meru trabajar, diligentemente, tanto como sea posible N4 力 ryoku, riki, rii / chikara poder, fuerza, fuerte N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto de tiempo, segmento N3 乗 jou, shou / no.ru, -no.ri, no.seru paseo, poder, multiplicación N3 越 etsu, otsu / ko.su, -ko.su, -go.shi, ko.eru, -go.e superar, cruzar, moverse a

N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal