彼女は大きなミスを小さな努力に分けることで乗り越えた

N5 彼女 kanojo sie N5 大きな ookina groß N3 ミス misu Fehler N5 小さな chiisana klein N3 努力 doryoku Anstrengung, Bemühung, Einsatz N3 分ける wakeru teilen, trennen, aufteilen

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini groß, gewaltig, grandios N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- klein, winzig, zierlich N3 努 do / tsuto.meru sich abmühen, fleißig sein, so viel wie möglich N4 力 ryoku, riki, rii / chikara Kraft, Stärke, stark N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu Teil, Minute, Segment N3 乗 jou, shou / no.ru, -no.ri, no.seru Fahrt, Kraft, Vervielfachung N3 越 etsu, otsu / ko.su, -ko.su, -go.shi, ko.eru, -go.e übertreffen, überschreiten, sich bewegen zu

N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation