大きな
「大きな」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
名詞を修飾する際に用いる連体修飾語であり、意味は『大きい』の連体形として、名詞の前に置かれて大きさを表す。
主な意味
- 大きさ・規模が大きいことを表す基本的意味
- 名詞を前方に置くことで語感に強さや重さを付与するニュアンス
- 比喩的表現で重要性や深刻さを示すことがある
使い方
- 前置修飾として広く用いられる基本形。丁寧さや文語的ニュアンスを与えることがある
- くだけた会話では他の表現と混じりやすいが、標準語としては一般的に使用される
- 名詞を修飾する際、語尾をそのまま保つのが通常だが、語感を柔らかくしたい場合は別の表現を選ぶことがある
表記と関連語
- 巨大な — より強い大きさのニュアンス
- でかい — 口語的で砕けた表現
- 小さな — 対義語
構成
- 大: 大きさや規模を表す語根
- き: きは語幹の一部として機能する音
- な: 名詞を修飾する接尾辞、連体修飾を作る
品詞
形容詞の連体形
他の言語での言い方
大きなの多言語翻訳
「大きな」は英語でどう表現しますか？
big, large
「大きな」はポルトガル語でどう表現しますか？
grande, de grande tamanho
「大きな」はスペイン語で何と言いますか？
grande
「大きな」は韓国語で何と言いますか？
큰
「大きな」をフランス語でどう言いますか？
grand
「大きな」をイタリア語でどう言いますか？
grande
ドイツ語で「大きな」は何ですか？
groß
「大きな」はインドネシア語でどう表現しますか？
besar
「大きな」をベトナム語でどう言いますか？
to lớn
「大きな」のタイ語訳は？
ใหญ่
例文
「大きな」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
大方
almost all, majority
単語
大柄
large build, large pattern
単語
大筋
outline, summary
単語
大空
heaven, the sky
単語
大幅
full width, large scale, drastic
単語
大水
flood
単語
盛大
grand, prosperous, magnificent
単語
壮大
magnificent, grand, majestic
単語
大概
in general, mainly
単語
大金
large amount of money
単語
大衆
general public
単語
大胆
bold, daring, audacious