日本語の例文を多言語で調べる

例文 今回のパリ滞在は三日間だった This time’s stay in Paris was three days 例文 今回の試合、彼の勝ちだ His win in this match 例文 今日の体育の授業は楽しかった Today’s PE class was fun 例文 今日は彼のご機嫌が悪い He is in a bad mood today 例文 仕事は順調に進んでる Work is progressing smoothly 例文 会場が拍手に包まれた The hall was filled with applause 例文 会社が破産した The company went bankrupt 例文 伝統的な踊りを習った I learned the traditional dance 例文 住民税が高い Resident tax is high 例文 信頼を得る Gain trust 例文 値段のわりにこの店の料理はおいしい Despite the price the food is good 例文 偉大な発明だ A great invention 例文 偶々駅で旧友に会った By chance I met an old friend at the station 例文 先が鋭い鉛筆 Pencil with a sharp tip 例文 先生に本を差し上げた I humbly gave the book to the teacher 例文 共通点を探す Look for common ground 例文 内容を確認した I confirmed the content 例文 刹那的な感情で動かないで Don’t act on momentary emotions 例文 単語を覚えるのが大変 Memorizing words is hard 例文 合格発表は来週だ Results come out next week 例文 唯一の手段 The only means 例文 商品の販売が始まった The product sale started 例文 問題を取り上げて議論した I raised the issue and we discussed it 例文 問題を話し合って解決した We solved the problem by discussing it