日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼、工事の進行状況を確認した He confirmed the construction progress 例文 彼、年間100冊以上本を読む He reads over 100 books a year 例文 彼、昨日の出来事を思い出した He remembered yesterday’s event 例文 彼、普遍的な真理を追い求めた He pursued universal truths 例文 彼、景気の悪化で売上が落ちた Sales fell due to the recession 例文 彼、水平線から地平線が見えた He saw the horizon from sea level 例文 彼、温泉が湧く音を聞きながら旅行の疲れを癒した He rested from the trip listening to the sound of hot spring water 例文 彼、生徒は黒板の問題を解いた The students solved the blackboard problem 例文 彼、衆議院選挙に出馬した He ran in the House of Representatives election 例文 彼、警察は現場で証拠を集めた Police collected evidence at the scene 例文 彼、銀行強盗事件が起きた A bank robbery happened 例文 彼の行動は世間の注目を集めた His action drew the public’s attention 例文 彼は今話題の映画監督だ He is a much-discussed film director now 例文 彼は会社全体の責任を負ってる He carries the responsibility of the whole company 例文 彼は営業の開始時間を確認した He checked the business start time 例文 彼は地元が誇る野球選手だ He is a baseball player his hometown is proud of 例文 彼は容疑者を24時間拘束した He detained the suspect for 24 hours 例文 彼は日光浴で元気を取り戻した He recovered his energy sunbathing 例文 彼は海外で活躍してる日本人だ He’s a Japanese person active abroad 例文 彼は登山が趣味で毎週山に登る Mountain climbing is his hobby, he climbs weekly 例文 彼は筆一本で巨万の富を築いた He built a huge fortune with just a pen 例文 彼は高血圧で心臓が心配だ He worries about his heart due to high blood pressure 例文 彼女、ストレスを音楽に溜めて発散する She stores stress in music and releases it 例文 彼女、伝言を板書して先生に渡した She wrote the message on the board and gave it to the teacher