日本語の文を他の言語へ

日本語の例文を多言語で調べる

英語を先頭に、各ページで他の言語への翻訳を確認できます。

例文 彼女の決意が強まるのを感じた I felt her determination growing stronger 例文 彼女の温かさを感じた I felt her warmth 例文 彼女の目は真っ直ぐにこちらを見ていた Her eyes looked straight at me 例文 彼女の表情が柔らかくなった Her expression softened 例文 彼女の過ちは許された Her mistake was forgiven 例文 彼女の顔に当り前にキスした Kissed her face naturally 例文 彼女はその作品で賞を取った She won an award for that work 例文 彼女はクラスの美人だ She’s the beauty of the class 例文 彼女はゲームに夢中だ She’s obsessed with the game 例文 彼女はスケートの選手 She’s a skater 例文 彼女はパンの種類を記録してる She records types of bread 例文 彼女は人生の苦しみを味わった She tasted life’s suffering 例文 彼女は優しい。だが見た目は怖そう She’s kind, but looks scary 例文 彼女は先生です。 She is a teacher. 例文 彼女は単純な話が好きではない She doesn’t like simple conversations 例文 彼女は受け取った手紙をそのまま彼に渡した She gave him the letter as received 例文 彼女は地元に帰りたくて帰った She went back because she wanted to return home 例文 彼女は大した怪我じゃなくてよかったって安堵した She was relieved it wasn’t a serious injury 例文 彼女は大の犬好きで休みの日はドッグカフェに通ってる She loves dogs a lot and on days off goes to the dog café 例文 彼女は大会に出場できなかった She couldn’t compete in the tournament 例文 彼女は小麦色の肌をしている She has wheat-colored skin 例文 彼女は弱い者の盾になりたい She wants to be the shield of the weak 例文 彼女は弾が込められた銃を見つめた She stared at the loaded gun 例文 彼女は当てもなく街を歩いた She walked through the city aimlessly