日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼の説明に納得できなかった I could not accept his explanation 例文 彼は会社を辞めて自分でビジネスを始めた He quit the company and started his own business 例文 彼は単に事実を述べただけだ He just stated the facts 例文 彼は夢を抱く He has a dream 例文 彼は寒さで骨の髄まで震えた He shivered to the bone from cold 例文 彼は対象をしぼって調査した He narrowed the target and surveyed 例文 彼は引退した He retired 例文 彼は新しい料理を試したがる He wants to try new dishes 例文 彼は次々に質問を投げかけた He threw questions one after another 例文 彼は激しい筋肉痛に苦しんでる He’s suffering intense muscle pain 例文 彼は自己の主張を曲げなかった He didn’t bend his own position 例文 彼は芸術を深く享受している He deeply enjoys art 例文 彼女、たびたび同じ質問をしてくる She asks the same question repeatedly 例文 彼女、事実を否定しちゃった She ended up denying the fact 例文 彼女、山の風景に息をのんだ She held her breath at the mountain scenery 例文 彼女、毎朝、掃き掃除をしている She sweeps the house every morning 例文 彼女、針を通して糸を通した She threaded the needle 例文 彼女、食膳を整えてから客を招いた She set the table before inviting the guests 例文 彼女がご飯を炊く音が台所から聞こえてきた I heard the sound of him cooking rice from the kitchen 例文 彼女が駅で待ってる間に彼は花を買ってきた He bought flowers while she was waiting at the station 例文 彼女に推薦された I was recommended by her 例文 彼女に本を届けた I delivered the book to her 例文 彼女に顔を回した I turned my face to her 例文 彼女の借金の金額がわかった The amount of her debt became known