彼は寒さで骨の髄まで震えた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼は寒さで骨の髄まで震えたの多言語翻訳
英語に訳すと
He shivered to the bone from cold
ポルトガル語での表現
Ele tremeu até o tutano com o frio
スペイン語ではこう言います
Tiritó hasta los huesos del frío
韓国語ではこのように表現します
그는 추위로 뼛속까지 떨었다
フランス語ではこのように表現します
Il a grelotté jusqu’aux os
翻訳：イタリア語
Ha tremato fino alle ossa dal freddo
ドイツ語ではこう言います
Er zitterte vor Kälte bis auf die Knochen
インドネシア語に訳すと
Dia menggigil kedinginan sampai ke tulang
ベトナム語に訳すと
Anh ấy run lên vì lạnh buốt xương
タイ語ではこう言います
เขาตัวสั่นไปถึงแกนกลางด้วยความหนาวเย็น
単語