彼は寒さで骨の髄まで震えた

N5 彼 kare anh ấy N5 寒さ samusa cái lạnh N3 骨 hone xương N5 まで made đến

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N3 寒 kan / samu.i lạnh, froid (nhiệt độ), frío N2 骨 kotsu / hone bộ xương, hài cốt N1 髄 zui tủy, lõi, tinh chất N2 震 shin / furu.u, furu.eru rung chuyển, chấn động, run rẩy

N5 〜まで made Chỉ giới hạn cuối về thời gian hoặc không gian, tương đương đến, chỉ điểm kết thúc N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính