彼は寒さで骨の髄まで震えた

N5 彼 kare er N5 寒さ samusa Kälte N3 骨 hone Knochen N5 まで made bis

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N3 寒 kan / samu.i kalt, froid (Temperaturen), frío N2 骨 kotsu / hone Skelett, Knochen, Überreste N1 髄 zui Mark, Fruchtfleisch, Essenz N2 震 shin / furu.u, furu.eru beben, erschüttern, beben

N5 〜まで made Zeigt Endgrenze in Zeit oder Raum, entspricht bis, markiert Endpunkt N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation