〜になる

N3 子供のころは夏になるとよく川で遊んだものだ Kodomo no koro wa natsu ni naru to yoku kawa de asonda mono da 어릴 때는 여름이 되면 강에서 자주 놀았어요 N3 この建物では写真を撮ってはいけないことになっている Kono tatemono de wa shashin o totte wa ikenai koto ni natte iru 이 건물에서는 사진을 찍으면 안 되게 되어 있어요 N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita 요즘 물가가 계속 올라 생활이 힘들어졌어요 N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta 갑작스러운 비로 경기가 취소되었어요 N3 便利とはいえ使いすぎると問題になるかもしれない Benri to wa ie tsukaisugiru to mondai ni naru kamo shirenai 편리하긴 하지만 너무 많이 쓰면 문제가 될 수 있어요 N3 この仕事は私にとって大きな経験になると思う Kono shigoto wa watashi ni totte ookina keiken ni naru to omou 이 일은 저에게 큰 경험이 될 거예요 N3 人口の増加に伴って交通問題も深刻になっている Jinkou no zouka ni tomonatte koutsuu mondai mo shinkoku ni natte iru 인구 증가에 따라 교통 문제가 심각해지고 있어요 N3 このまま放置すると大きな事故になる恐れがある Kono mama houchi suru to ookina jiko ni naru osore ga aru 이대로 두면 큰 사고가 날 우려가 있어요 N3 失敗したとしても経験になるから無駄じゃない Shippai shita to shite mo keiken ni naru kara muda janai 실패해도 경험 된다

N3 〜ことになる koto ni naru 외부에서 정해진 결정, 결과, 규칙, 또는 변화를 나타내며, 동사에 연결되고, 하게 되었다는 의미이다 N4 〜ようになる you ni naru 능력 습관 또는 상태의 점진적 변화를 나타내며, 동사에 연결되고, 할 수 있게 되다 또는 변화하다의 의미이다