〜になる

N3 子供のころは夏になるとよく川で遊んだものだ Kodomo no koro wa natsu ni naru to yoku kawa de asonda mono da Quando era criança costumava brincar no rio no verão N3 この建物では写真を撮ってはいけないことになっている Kono tatemono de wa shashin o totte wa ikenai koto ni natte iru Neste prédio está estabelecido que não se pode tirar fotos N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita Ultimamente os preços só aumentam e a vida ficou difícil N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta Por causa da chuva repentina o jogo acabou sendo cancelado N3 便利とはいえ使いすぎると問題になるかもしれない Benri to wa ie tsukaisugiru to mondai ni naru kamo shirenai Embora seja útil usar demais pode virar problema N3 この仕事は私にとって大きな経験になると思う Kono shigoto wa watashi ni totte ookina keiken ni naru to omou Este trabalho será uma grande experiência para mim N3 人口の増加に伴って交通問題も深刻になっている Jinkou no zouka ni tomonatte koutsuu mondai mo shinkoku ni natte iru Com o aumento da população os problemas de trânsito ficaram sérios N3 このまま放置すると大きな事故になる恐れがある Kono mama houchi suru to ookina jiko ni naru osore ga aru Se deixar assim pode causar um grande acidente N3 失敗したとしても経験になるから無駄じゃない Shippai shita to shite mo keiken ni naru kara muda janai Mesmo falhando vira experiência então não é perda

N3 〜ことになる koto ni naru Indica decisão resultado regra ou mudança determinada externamente, conecta ao verbo, equivale a ficou decidido que N4 〜ようになる you ni naru Indica mudança gradual de habilidade hábito ou estado, conecta ao verbo, equivale a passar a conseguir ou tornar-se