〜になる

N3 子供のころは夏になるとよく川で遊んだものだ Kodomo no koro wa natsu ni naru to yoku kawa de asonda mono da ตอนเด็กๆมักเล่นที่แม่น้ำหน้าร้อน N3 この建物では写真を撮ってはいけないことになっている Kono tatemono de wa shashin o totte wa ikenai koto ni natte iru ในอาคารนี้ห้ามถ่ายรูป N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita ช่วงนี้ของแพงขึ้นเรื่อยๆ ชีวิตลำบากขึ้น N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta ฝนตกกะทันหันเลยยกเลิกการแข่งขัน N3 便利とはいえ使いすぎると問題になるかもしれない Benri to wa ie tsukaisugiru to mondai ni naru kamo shirenai แม้สะดวกแต่ใช้มากเกินไปอาจเป็นปัญหา N3 この仕事は私にとって大きな経験になると思う Kono shigoto wa watashi ni totte ookina keiken ni naru to omou งานนี้เป็นประสบการณ์สำคัญสำหรับฉัน N3 人口の増加に伴って交通問題も深刻になっている Jinkou no zouka ni tomonatte koutsuu mondai mo shinkoku ni natte iru ประชากรเพิ่มทำให้ปัญหาการจราจรรุนแรงขึ้น N3 このまま放置すると大きな事故になる恐れがある Kono mama houchi suru to ookina jiko ni naru osore ga aru ถ้าปล่อยไว้แบบนี้อาจเกิดอุบัติเหตุใหญ่ N3 失敗したとしても経験になるから無駄じゃない Shippai shita to shite mo keiken ni naru kara muda janai ล้มเหลวก็เป็นประสบการณ์

N3 〜ことになる koto ni naru ใช้แสดงการตัดสินใจ ผลลัพธ์ กฎ หรือการเปลี่ยนแปลงที่ถูกกำหนดจากภายนอก, ต่อกับคำกริยา, หมายถึง ถูกกำหนดว่า N4 〜ようになる you ni naru ใช้แสดงการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยของความสามารถ นิสัย หรือสภาพ, ต่อกับคำกริยา, หมายถึง เริ่มทำได้ หรือ กลายเป็น