〜になる

N3 子供のころは夏になるとよく川で遊んだものだ Kodomo no koro wa natsu ni naru to yoku kawa de asonda mono da When I was a child I used to play in the river in summer N3 この建物では写真を撮ってはいけないことになっている Kono tatemono de wa shashin o totte wa ikenai koto ni natte iru In this building it is prohibited to take photos N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita Recently prices keep rising and life became difficult N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta Because of sudden rain the game ended up being canceled N3 便利とはいえ使いすぎると問題になるかもしれない Benri to wa ie tsukaisugiru to mondai ni naru kamo shirenai Although useful overusing it may become a problem N3 この仕事は私にとって大きな経験になると思う Kono shigoto wa watashi ni totte ookina keiken ni naru to omou This job will be a great experience for me N3 人口の増加に伴って交通問題も深刻になっている Jinkou no zouka ni tomonatte koutsuu mondai mo shinkoku ni natte iru As population increases traffic problems worsen N3 このまま放置すると大きな事故になる恐れがある Kono mama houchi suru to ookina jiko ni naru osore ga aru If left like this it may cause a major accident N3 失敗したとしても経験になるから無駄じゃない Shippai shita to shite mo keiken ni naru kara muda janai Even failure becomes experience

N3 〜ことになる koto ni naru Indicates decision result rule or change determined externally, attaches to a verb, means it has been decided that N4 〜ようになる you ni naru Indicates gradual change in ability habit or state, attaches to a verb, means come to be able to or become