〜ている

N3 彼はまるで全部知っているかのように話していた Kare wa marude zenbu shitte iru ka no you ni hanashite ita Ele falava como se soubesse tudo N3 彼が静かなことから何か考えていると分かった Kare ga shizuka na koto kara nanika kangaete iru to wakatta Percebi que ele pensava em algo porque estava quieto N3 雨が降っていたものの試合は続けられた Ame ga futte ita mono no shiai wa tsuzukerareta Apesar da chuva jogo continuou N3 彼が成功するに違いないと感じている Kare ga seikou suru ni chigainai to kanjite iru Sinto que ele certamente terá sucesso N3 彼は毎日練習しているから上手になるに違いない Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai Como ele pratica todos os dias certamente ficará bom N3 行けないことはないが今日は少し疲れている Ikenai koto wa nai ga kyou wa sukoshi tsukarete iru Não é que eu não possa ir mas hoje estou um pouco cansado N3 彼は何か心配しているように見える Kare wa nanika shinpai shite iru you ni mieru Ele parece estar preocupado com alguma coisa N3 外で誰かが話しているように聞こえる Soto de dareka ga hanashite iru you ni kikoeru Parece que alguém está falando lá fora pelo som N4 雨が降っているので今日は家にいます Ame ga futte iru node kyou wa ie ni imasu Como está chovendo hoje vou ficar em casa

N3 〜ことになる koto ni naru Indica decisão resultado regra ou mudança determinada externamente, conecta ao verbo, equivale a ficou decidido que N3 〜に決まっている ni kimatte iru Indica certeza muito forte baseada em lógica ou convicção, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a com certeza N4 〜ようにする you ni suru Indica esforço consciente para criar hábito ou evitar algo, conecta ao verbo, equivale a procurar fazer ou tentar manter N4 〜ことにする koto ni suru Indica decisão voluntária tomada pelo próprio falante ou grupo, conecta ao verbo, equivale a decidir fazer N4 〜という to iu Indica nome, definição, citação ou explicação, conecta palavra ou frase, equivale a chamado, que se diz ou isto é N4 〜といえば to ieba Indica associação de ideias, introduz assunto relacionado, conecta a palavra ou frase, equivale a falando em N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜と思う to omou Indica pensamento opinião ou suposição do falante, conecta frase anterior com expressão mental