できれば、彼の提案を採用したい

N3 できれば dekireba se possível… N5 彼 kare ele N3 提案 teian proposta, sugestão, recomendação formal N1 採用 saiyou usar, adotar N5 たい tai querer fazer

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N1 提 tei, chou, dai / sa.geru propor, levar consigo, carregar na mão N1 案 an / tsukue plano, sugestão, rascunho N2 採 sai / to.ru escolher, pegar, buscar N4 用 you / mochi.iru utilizar, negócio, serviço

N4 〜ば ba Indica condição hipotética, conecta verbo ou adjetivo, equivale a se acontecer então N5 〜たい tai Indica desejo do falante de realizar uma ação, conecta ao radical do verbo, equivalente a querer fazer algo N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo