できれば、彼の提案を採用したい

N3 できれば dekireba se possibile… N5 彼 kare lui N3 提案 teian proposta, suggerimento N1 採用 saiyou usare, adottare N5 たい tai volere fare

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N1 提 tei, chou, dai / sa.geru proporre, portare con sé, tenere in mano N1 案 an / tsukue piano, suggerimento, bozza N2 採 sai / to.ru raccogliere, prendere, recuperare N4 用 you / mochi.iru utilizzare, affari, servizio

N4 〜ば ba Indica condizione ipotetica, si collega a verbo o aggettivo, significa se accade allora N5 〜たい tai Indica desiderio del parlante di compiere un’azione, si collega alla radice verbale, equivale a voler fare N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo