できれば、彼の提案を採用したい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
できれば、彼の提案を採用したいの多言語翻訳
英語での表現
If possible, I want to adopt his proposal
ポルトガル語ではこう言います
Se possível, quero adotar a proposta dele
スペイン語ではこう言います
Si es posible, quiero adoptar su propuesta
韓国語での表現
가능하면 그의 제안을 채택하고 싶다
フランス語ではこのように表現します
Si possible, je veux adopter sa proposition
イタリア語に訳すと
Se possibile, voglio adottare la sua proposta
ドイツ語での表現
Wenn möglich, möchte ich seinen Vorschlag annehmen
インドネシア語ではこのように表現します
Kalau bisa, saya mau adopsi usulnya
ベトナム語に訳すと
Nếu được, tôi muốn chấp nhận đề xuất của anh ấy
タイ語ではこのように表現します
ถ้าเป็นไปได้ ฉันต้องการรับข้อเสนอของเขา
単語