できれば、彼の提案を採用したい

N3 できれば dekireba si possible… N5 彼 kare il N3 提案 teian proposition, suggestion N1 採用 saiyou utiliser, adopter N5 たい tai vouloir faire

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N1 提 tei, chou, dai / sa.geru proposer, emporter, porter à la main N1 案 an / tsukue plan, suggestion, ébauche N2 採 sai / to.ru cueillir, prendre, aller chercher N4 用 you / mochi.iru utiliser, entreprise, service

N4 〜ば ba Indique condition hypothétique, se connecte au verbe ou adjectif, signifie si cela arrive alors N5 〜たい tai Indique le désir du locuteur de faire une action, se connecte au radical du verbe, équivalent à vouloir faire N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom