彼は通りを斜めに横切った

N5 彼 kare ele N4 通り toori rua, avenida, do jeito que N3 斜め naname diagonal, inclinado, oblíquo N5 横 yoko lado, lateral, largura

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u tráfego, passagem, avenida N1 斜 sha / nana.me, hasu diagonal, inclinado, oblíquo N3 横 ou / yoko lateralmente, de lado, horizontal N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re cortar, corte, ser afiado

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal