彼は通りを斜めに横切った

N5 彼 kare anh ấy N4 通り toori đường phố, đúng như N3 斜め naname chéo, nghiêng N5 横 yoko bên cạnh, chiều ngang

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u giao thông, đường đi qua, đại lộ N1 斜 sha / nana.me, hasu đường chéo, đường xiên, đường xiên N3 横 ou / yoko nằm ngang, bên cạnh, theo chiều ngang N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re cắt, cắt bỏ, sắc bén

N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính