彼は通りを斜めに横切った

N5 彼 kare il N4 通り toori rue, avenue N3 斜め naname diagonal, oblique N5 横 yoko côté, largeur

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u circulation, passage, avenue N1 斜 sha / nana.me, hasu diagonal, oblique N3 横 ou / yoko latéralement, côté, horizontal N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re couper, couper, être net

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale