彼女、楽器の調整に何時間もかける

N5 彼女 kanojo ela N3 楽器 gakki instrumento musical N3 調整 chousei regulação, ajuste N5 何 nani / nan o que N5 時間 jikan tempo N5 かける kakeru ligar, telefonar, sentar-se

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 楽 gaku, raku, gou / tano.shii, tano.shimu, kono.mu música, conforto, tranquilidade N1 器 ki / utsuwa utensílio, recipiente, receptáculo N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru afinação, tom, métrica N1 整 sei / totono.eru, totono.u organizar, arranjar, afinar N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- o quê, quoi, qué N5 時 ji / toki, -doki tempo, hora, temperaturas N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale

N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções