彼女、楽器の調整に何時間もかける

N5 彼女 kanojo elle N3 楽器 gakki instrument de musique N3 調整 chousei ajustement, coordination N5 何 nani / nan quoi N5 時間 jikan temps N5 かける kakeru appeler, composer, s asseoir

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 楽 gaku, raku, gou / tano.shii, tano.shimu, kono.mu musique, confort, tranquillité N1 器 ki / utsuwa ustensile, récipient, contenant N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru mélodie, tonalité, mesure N1 整 sei / totono.eru, totono.u organiser, arranger, accorder N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- quoi, quoi, qué N5 時 ji / toki, -doki temps, heure, températures N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalle, espace, intervalle

N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options