彼女は味噌汁を椀に注いだ

N5 彼女 kanojo ela N4 味噌 miso missô, pasta de soja fermentada N2 汁 shiru suco, sopa N3 椀 wan tigela de madeira, cuia, tigela tradicional N3 注 chuu nota, observação, comentário explicativo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 味 mi / aji, aji.wau sabor, gosto, paladar N1 汁 juu / shiru, -shiru, tsuyu sopa, suco, caldo N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu derramar, irrigar, derramar (lágrimas)

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal